Vai al contenuto
    Forum
    Torna al Forum
    AAndrea Smidili A.Tutor · Milano·
    Generale
    Discussione

    Ieri pomeriggio Alice, la mia figlia maggiore, mi ha riportato alla memoria un...

    Ieri pomeriggio Alice, la mia figlia maggiore, mi ha riportato alla memoria un vecchio racconto che le avevo fatto chissà quanti anni fa. Lei ancora se lo ricordava, io l’avevo completamente rimosso. D’altra parte non è facile in questi tempi pieni di Salmo (responsoriale o meno) sentir ancora suonare questa canzone. È il 1975. Ho solo tre anni, i puffi e i robot giapponesi non sono ancora arrivati ma ho un mangiadischi e un 45 giri e so come usarli. Non so bene che problema ci possa essere tra i miei, magari è solo la voce della piccola Francesca Guadagno (che in seguito sarà la voce di Heidi nell’anime che tutti avete visto) a piacermi, ma ho una fissa pazzesca per ‘Piange il telefono’ di Domenico Modugno. La ascolto ininterrottamente, a tutto volume e immagino che inferno sia stata la mia casa a sentire piangere il telefono per giorni e giorni, nel 1975... Finché mio padre, che a detta di Alice, non mia, è l’uomo più buono del mondo (credo di aver sentito due parolacce in 46 anni, è timorato di Dio e mai mi ha alzato una mano, anche quando mi sarei voluto picchiare da solo quanto ero coglione), sbarella pesantemente: preso il vinile lo lancia dalla finestra, tanto è saturo. Vi tralascio ciò che ne è seguito e in se’ non sarebbe nemmeno una grande storia, se ieri a cena una Gengle non mi avesse raccontato di un suo collega che vede i figli ogni 15 giorni perché la ex li ha portati al suo paese di origine. In Sardegna. Mi immagino che inferno debba essere, bacio per terra per quanto sono fortunato a non avere regole o vincoli e a poterle vedere ogni volta che voglio. Questa canzone è una delle pochissime cose al mondo che mi commuovano. È stata una delle primissime che Domenico Modugno ha cantato in italiano, anche se non era certo farina del suo sacco. ‘Piange il telefono’ è una delle tante traduzioni europee di una canzone francese del 1974 che aveva riscosso successo per questa impostazione tutta particolare basata sul dialogo tra i protagonisti. Anche se poi divenne una moda (pensate a ‘Buonasera dottore’ di Claudia Mori, ad esempio), la Carosello sconsiglio’ a Modugno una canzone simile, basata per di più su un dramma familiare nell’anno della riforma del diritto di famiglia (1975) e quindi con il dibattito politico ancora caldo. Ma Modugno aveva il suo perché, per cantare una canzone del genere. Il cantante pugliese (e non siciliano, come venne fatto credere dalla Rai per convenienza) infatti era figlio di Gengle e aveva precedentemente sofferto in pieno per la separazione non solo dei genitori (il padre si era messo con un’altra donna) ma che dai fratelli (i tre erano stati smembrati in due famiglie). In ‘Piange il telefono’, che verrà subito convertito in un musicarello, ovvero in un film tratto da una canzone, Modugno parte da padre separato e chiude minacciando il suicidio (“Piange il telefono...l’ultima volta ormai...domani tu lo saprai”), anche qui riprendendo una vicenda personale: nel 1960, quindici anni prima, il padre si era suicidato una volta scoperto un male incurabile. Vicenda tristissima della quale era stato anche profetico: nel 1955 aveva cantato Vecchio Frac, ispirato alle vicende di Raimondo Lanza di Trabia, morto in circostanze misteriose l’anno precedente, probabilmente suicidatosi a 39 anni. Ma questa è proprio un’altra storia...

    Reagisci al post

    Un tap per reagire, un altro per annullare.

    Entra nella community per leggere i commenti e partecipare alla discussione!

    Questo sito usa cookie necessari e, solo con il tuo consenso, analytics e Meta Pixel per misurare le campagne pubblicitarie. Dettagli nella Informativa sulla Privacy